生活常用單字part2－澳洲日常藥物一覽

 

＜＜轉載文章＞＞

作者: natsugo (華麗なる食卓) 看板: Aussiekiwi
標題: [資訊] 澳洲日常藥物一覽
時間: Wed Apr 29 22:06:30 2009


前言：出門在外，最怕的就是身體不適，
以下提供一些簡單的英文症狀名與常見藥物名，讓大家應應急。

Attention!Attention!Attention!Attention!Attention!Attention!Attention!
請注意，這是應急，並不是一勞永逸的辦法，
如果服用以下藥物未見好轉或有副作用，
請馬上聯絡離你最近的ＧＰ，讓他們來做專業的診斷與治療。
個人恕不負任何形式上的責任！
如果同意請繼續閱讀，如果不同意請按《←》離開，謝謝。
Attention!Attention!Attention!Attention!Attention!Attention!Attention!

☆澳洲日常藥物一覽

用                    途

常見或主要的藥物與廠牌一覽

感冒Cold Medicine

Orthoxicol(已全面回收)、Actited、Chemist Own Cold&Flu、Codral Cold&Flu、Dimetapp Cold&Flu+Cough

止咳Cough Suppressant

Nucosef(藥師指示用藥)、Tussinol、Actifed-CC
一般的止咳糖漿成分多是：pholcodine or dextromethorphan

袪痰Cough Expectorant

Senegar＆Ammonia(傳統療法效果有限)、
Orthoxicol No.5(可能也全面回收)

止痛、解熱Pain & Fever

弱：Panadol、Disprin強：Panadeine、Codox Advil(專門止痛)

鼻充血(感冒相關) Nasal Decongestant

Sudafed PE Sudafed(塞劑)

唇皰疹、嘴邊皰疹Cold Sore

Zovirax Cream (副作用：dry lips and dry skin)

血管類Blood Clotting

Cartia(含aspirin)

耳朵類Ears

Ear Clear(Swimmers Ear) Audiclean(聽力相關)

念珠菌陰道炎Vaginal Thrush

Canesoral

眼藥Eye Drops

感染：Brolene充血：Clear Eyes、Lubriant、Liquifilm

漱口水Mouthwash

Listerine、Betadine、Cepacaine

胃藥Stomach Pain腸胃、
消化之類Bowel Syndrome

Mylanta、Mylanta Plus Wakamoto(若元錠)
 Mintec capsules

止瀉Anti-diarrhoea

Imodium

瀉藥Laxative

弱：Senoko
t強：Nulax(Fruit Laxative)
更強：Coloxyl and Senna (a stool softener plus stimulant)、
Ducolax(Bowel Stimulant)有tablet或塞劑可以較快見到效果 (但不適合長期使用)

蛀牙Dental Cavity

Nyal Toothache

牙床發炎Gum Ulcerous/Pain

SM33 Gel

止癢、蚊蟲咬傷Anti Itch, Insect Bite

Caladryl
Stop Itch

止癢、過敏Anti Itch, Allergy

Anti Histamine(請詢問藥局櫃檯) Zyrtec(過敏專用請詢問藥局櫃檯)

消菌/抗菌Antiseptic Solution

Dettol、Betadine Solution
澳洲所有抗生素(Antibiotic)都要醫師處方

燙傷Acute Burn

Aloe Vera Gel、Vitamin E Cream、Medi Creme

暈車暈船暈機Motion Sickness

Travacalm、Scop Patch

關節炎Arthritis, Joint Pain

Nurofen、Voltaren、Advil、長期服用還可選擇Panadol Osteo (是種長效型的Panadol)
Brauer Joint&Muscle Cream(外用)
CENNOVIS：Joint Repair Deep Heat Rub (撒隆巴斯的軟膏版)

生理、腹絞痛Period Pain, Cramps

Ponstan、Advil、Naprogesic

傳說中的落枕Stiff Neck(Torticollis)

Goanna Oil、Linement、Metsal

肌肉痛Muscle Relaxant

Mersyndol Tablet、Voltaren、Advil、長期服用還可選擇Panadol Osteo (是種長效型的Panadol)

尷尬的痔Haemorrhoids

Rectinol、Anusol

足類相關All Foot Care Problem

Scholl's Products

維他命、礦物質Vitamins, Minerals (請適量服用)

Bayer：Redoxon Vitamin C + Zinc、Blackmores、Nature's Own、Roche、CENNOVIS：Echinacea, Garlic, Zinc & C

隱形眼鏡Contact Lenses

Reclens (生理食鹽水：軟硬皆可)

鼻竇炎Sinusitis

Nyal：Sinus Relief PE

Attention!Attention!Attention!Attention!Attention!Attention!Attention!
再次重申，
如果因為服用以上藥物引發副作用，請盡快聯絡ＧＰ，
個人恕不負任何形式上的責任！
這是應急用，應、急、用、ok？
Attention!Attention!Attention!Attention!Attention!Attention!Attention!

文末：如有錯誤，請不吝告知謝謝。
裡面的分類是我自己隨便分類的，如果有醫學或藥學方面的專業板友，
有任何專業的意見，當然也歡迎來信討論。:)

═══════分隔線═══════分隔線═══════分隔線═══════

更新一覽：(僅列出部份，詳細請往上查閱)

Orhoxicol似乎幾年前已全面回收，Orhoxicol No.5可能也是？
感冒增加兩種藥品：Chemist Own、Dimetapp。
Nucosef，之前的Nucisef是誤植，對不起是我校閱不力。
瀉藥增加兩種更強藥物：Coloxyl and Senna、Ducolax。
Antiseptic是消菌或抗菌，之前列為抗生素，是小的才疏學淺。
關節炎或肌肉酸痛部份增加藥物兩種。


再次更新部份，使用前請先詳細閱讀說明。
增加廠牌CENNOVIS，請大家確實遵守使用劑量。
補上生理食鹽水。
加上Nyal：Sinus Relief PE跟Deep Heat Rub兩種藥品。

另外－如果有服用任何慢性藥物，請務必告知藥劑師或藥助。

═══════分隔線═══════分隔線═══════分隔線═══════

特別感謝Special Thanks：

板友Hawaka，由於板友Hawaka在下班私人休息之餘，
還勞駕動用藥學領域的專業知識很認真又洋洋灑灑的寄了封信，
特地來指出文章內的錯誤與不足，在台灣時間十一點半的晚上，
真的是非常的感謝與感激，讓我長了不少藥學的知識。
再次謝謝板友Hawaka的細心與指教。:)

板友balanceCIH，感謝來信CENNOVIS產品介紹。
請注意肝唷，又一個在台灣晚上時間十一點半來信的熱心板友。
再次謝謝板友balanceCIH的整理與介紹。:)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.128.29.72
推 isure:這一定要推的呀，雖然是應急用，但非常實用！ 04/29 22:12
推 DMTKU:太用心了!!很實用 感謝 04/29 22:14
推 vollenca:推推推！ 04/29 22:19
推 vlberry33:大推 之前朋友肌肉拉傷就不知道肌肉鬆弛劑怎麼表達XD 04/29 22:23
推 irwin8417:這....真的太專業了 04/29 22:30
推 tunami:超專業！！ 一定要推！ ^^ 04/29 22:34
推 SunnyCarina:好用心, 推一個, 真的太實用了 04/30 00:45
推 Starblue:大推!!!!!!! 04/30 02:10
推 bnbn0214:推推....

推 yyyvonne:尷尬的痣XD PUSH! 04/30 06:33
推 renita:這不m起來對不起自己..不過我剛看了一下..有一些不是藥名喔 04/30 07:46
推 renita:像Dettol, Roche等都是藥廠(品牌)名 他們旗下有很多支產品_ 04/30 07:47
推 renita:所以大家要注意一下..(對於藥學有小小涉獵^^a) 04/30 07:48
板主renita說的是，有些是藥名、有些是廠牌，我在整理時一不注意就給它混在一起了。
已正名。果然人不能太懶，一偷懶就會被發現。XD
推 Shning:這篇真強大!! 04/30 07:50
推 jackey0117:很實用.....大推!! 04/30 07:53
推 balanceCIH:實用推 04/30 13:58
推 balanceCIH:CENOVIS這間藥廠也不錯,有出維他命產品和感冒藥配方 04/30 15:11
推 Rajia:有沒有用過Tissue Salt ?? 有一種是快感冒前吃的 不錯有效 04/30 16:14
同樣詳細情報希望，謝謝。:)
推 cutecoco23:有沒有脹氣的阿...胃腸方面的 04/30 19:12
推 isure:好文，板主可以置底嗎?原po很盡責一直在更新哩~ XD 04/30 20:59
推 konana:Cold sore(唇泡疹?) Zavriax cream 五天可見效 04/30 23:15
不好意思，不是我雞蛋裡挑骨頭，是Zovirax Cream。^^;
http://herpes.emedtv.com/zovirax-cream/zovirax-cream.html
已加入表格，謝謝你的分享。:)
☆更新完成，刪除我自己的推文，整合進入表格主體。:)☆
推 kevinxyz:用心推 實用推 原po真是好心推～ 05/01 12:20
※ 編輯: natsugo 來自: 115.128.30.220 (05/18 15:40)

 

 

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Fi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄